<?xml version="1.0" encoding="Shift_JIS"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>株式会社リプレ</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/" />
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.repre.net/ja/atom.xml" />
    <id>tag:www.repre.net,2010-04-05:/ja//8</id>
    <updated>2012-05-08T02:40:50Z</updated>
    <subtitle>株式会社リプレ（REPRE）は、REACH/CLP支援をPRESENTします。</subtitle>
    <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 5.01</generator>

<entry>
    <title>&quot;重要&quot; REACH/CLP当局資料</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/document/15091252.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2010:/ja//8.52</id>

    <published>2015-09-12T05:00:00Z</published>
    <updated>2012-05-08T02:40:50Z</updated>

    <summary><![CDATA[&nbsp;  リンクをクリックするとファイルをダウンロードできますAnnex ...]]></summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="02（EU当局資料）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">&nbsp;<font style="FONT-SIZE: 0.8em"> 
<p><font style="FONT-SIZE: 1em" size="3"><strong>リンクをクリックするとファイルをダウンロードできます</strong></font></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/Annex%20XVII%20update%209th%20Feb%202012.pdf">Annex XVII update 9th Feb 2012.pdf</a><br /></font>PDFファイル　1201KB&nbsp; <font color="#ff0000" size="3">NEW !<br /></font>REACH Annex XVII アップデート　　2012年2月&nbsp;公開&nbsp;</p>
<p><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><a href="http://www.repre.net/ja/ECHA_SDS_Guidance_1.1.pdf">Guidance on the compilation of safety data sheets (Version 1.1 Dec. 2011)&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp; <br /></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em">PDFファイル 606<span class="detail first-child last-child"><span class="float_desc first-child last-child" title="366.5 KB">KB<br /></span></span></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><span class="detail first-child last-child">ECHAによるSDS作成ガイダンス　　2011年12月公開</span></font><font style="FONT-SIZE: 0.8em"><span class="detail first-child last-child"><font color="#ff0000" <p>&nbsp;</p></font></strong>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/list_of_invalid_pre-registration_numbers.pdf">list_of_invalid_pre-registration_numbers.pdf</a><br />PDFファイル <span class="detail first-child last-child"><span class="float_desc first-child last-child" title="366.5 KB">366.5 KB<br /></span></span><span class="detail first-child last-child">EHCAによるREACH-ITデータベースから削除された予備登録番号リスト</span>　　2011年9月15日公開&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/identified_not_registered_20110919%281%29.xls">identified_not_registered_20110919(1).xls</a><br />EXCELファイル 347KB<br />ECHAによる2010年の第一回REACH登録結果　　2011年9月21日公開&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/CLP_SDS_Guidance_Sep_2011.pdf">CLP_SDS_Guidance_Sep_2011.pdf</a><br />PDFファイル732KB<br />ECHAによるSDS作成指針 Ver 1.0&nbsp;　　2011年9月公開&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/CLP_FAQ_2_0_20110909.pdf">CLP_FAQ_2_0_20110909.pdf</a><br />PDFファイル 330KB&nbsp;<br />ECHAによるCLPよくある質問集 Ver 2.0&nbsp;　　2011年9月公開&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP_ATP2_201103.pdf">CLPの第２次ATPファイル</a>　<br />PDFファイル3.3MB<br />CLPの第２次修正です。</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CHCSF126%5B1%5D.pdf">REACH 第33条「成形品に含まれる物質に関する情報伝達の義務」の1. に関するよくある質問集（FAQ）</a><br />PDFファイル118KB<br />REACH Automotive Task Force 編集　　2011年2月版&nbsp;　 </p>
<p><font size="2" face="メイリオ"><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/reachsds.pdf">REACH and Safety Data Sheets</a></font><font size="2" face="メイリオ"><br />PDFファイル140KB<br /></font>英国のREACH当局であるHSEが公開したSDS要件のまとめです。</p>
<div><font size="2" face="メイリオ">以下がわかりやすくまとめられています。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・どの物質/混合物にSDSが必須か（重要！）。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・どの情報を記載しなければならないか。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・いつ、どのようにSDSを配布するのか。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・いつ更新するのか。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・秘密事項はどう扱うのか。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・当局はどう取り締まるのか。</font></div>
<div><font size="2" face="メイリオ">・REACH付属書IIの改訂（2010.12.1、2015.6.1の二段階導入）にどう対応するのか。</font></div>
<div><font size="2"></font>&nbsp;</div>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP%20regulation.pdf">EUのCLP規則全文（英語）</a>　<br />PDFファイル7MB</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP_annex_vi_table_3.1">CLP規則付属書VIの表3.1&nbsp;</a> <br />PDFファイル6MB<br />CLP統一分類、ラベル情報が記載されています。</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP_annex_vi_table_3.2_english.pdf">CLP規則付属書VI の表3.2</a>&nbsp; <br />PDFファイル1.5MB<br />DSDの分類ラベル情報が記載されています。</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/German%20List%20of%20errors%20in%20CLP%20Annex%20VI%20ex%20web%202.3.10%20%281%29.pdf">ドイツ当局によるCLP規則付属書VI 表の間違い指摘</a>&nbsp;<br />PDFファイル56KB<br />欧州CLPのAnnex VI 表には、有害物質の統一分類とラベル表示情報が記載されています。 <br />2010年3月、ドイツ当局のヘルプデスクが、Annex VI に間違いがあるとして、リストを公表しました。リストは、インデックス番号、間違いの記載、修正の記載で構成されています。</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP%20regulation%201st%20ATP.pdf">CLP規則のATP第一版（2010年12月発効）</a> <br />PDFファイル8.6MB<br />1st ATP（adaptation to technical and scientific progress）と呼ばれます。</p>
<p>英国のSDS作成ソフト開発企業であるSafeware Quasar社の、最新CLP関連ニュースです。<br /><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/safeware_clp_guidance_document.pdf">SafewareCLPガイダンス</a>　<br />PDFファイル465KB</p>
<p><font style="FONT-SIZE: 1em"><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP_528p%20ENGLISH.pdf">CLPガイダンス_区分528頁、英語</a>&nbsp;<br />PDFファイル6.53MB</font>&nbsp;</p>
<div><font style="FONT-SIZE: 1em"><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CLP_intoroduction117p%20ENGLISH.pdf">CLPガイダンス_導入117頁、英語</a> <br />PDFファイル1.2MB</font><br /><br /><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/201006_First%20REACH%20inspection%20targets%20announced.PDF">英国のREACH当局のHSEの初回査察対象品目</a>&nbsp; <br />PDFファイル32.7KB&nbsp;&nbsp; <br />2010年6月17日付け記事情報です。<br />英国のREACH当局のHSEが、初回査察対象を定めました。<br />品目は、ammonium dichromate と methylene diphenyl diisocyanate (MDI)です。<br />更にHSEは、REACH-en-force（EUのREACH取締りプロジェクト）が2010年の対象とするpolycyclic-aromatichydrocarbons (PAHs) （extender oils とタイヤに含まれる）も 対象に加えます。<br /><font style="FONT-SIZE: 1em"><br /><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/REACH_2_SDS%20JAPANESE.pdf">REACH規則（日本語）付属書2、SDS作成指針</a> <br />PDFファイル187.8KB</font></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><font style="FONT-SIZE: 1em"><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/REACH_SDS%2031%20JAPANESE.pdf">REACH規則（日本語）第31条、SDS関連</a></font><font style="FONT-SIZE: 1em">&nbsp;<br />PDFファイル34.8KB</font></div>
<div>&nbsp;</div>
<div><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/REACH%20Annex%20II%20update%202010%20May.pdf">REACH Annex II update 2010 May</a>　<br />PDFファイル1.1MB　　 
<div>REACHの附属書II「安全性データシートの編集に関する指針」の改訂です。<br />Regulation（規則）として2010/5/20付けで発効になりました。<br />段階的な改訂で、第一段階は2010/12/1から、第二段階は2015/6/1から実施です。<br />現行の「安全性データシートの編集に関する指針」からの大きな変更点は次の通りです。 <br />・REACHのCSR（Chemical safety Report）出来上がった段階で、SDSにばく露シナリオを 加えることです。<br />・様式上では、セクション2にラベル情報の詳細までを記載することです。<br /></div>
<div><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/_uk_REACH%20Enforcement%20Regulations%202008.pdf"><font style="FONT-SIZE: 1em">英国のREACH取り締まり法、2008年12月1日から発効</font></a><font style="FONT-SIZE: 1em">&nbsp;<br />PDFファイル265.9KB</font></div>
<div><font style="FONT-SIZE: 1em">&nbsp;</font></div>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/CEA%20chemical%20daily%2020071001.pdf">ケンブリッジ環境アセスメント社のREACH支援事業が業界紙に掲載されました。</a><br />PDFファイル370KB</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/contact.html">お問い合わせの項へのリンク</a></p>
<p><a href="http://www.repre.net/freedata/BSL_Ames.pdf"></a>&nbsp;</p></div></span></font></font>]]>
        <![CDATA[<p><a href="http://www.repre.net/freedata/BSL_Ames.pdf"></a>&nbsp;</p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>会社案内</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/about/15041217.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2010:/ja//8.17</id>

    <published>2015-04-12T06:40:16Z</published>
    <updated>2011-08-24T04:14:35Z</updated>

    <summary>社名 ：株式会社リプレ（REPREは、REach業務をPREsent支援します）...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="会社案内" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>社名 ：<strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">株式会社リプレ</font></strong>（REPREは、REach業務をPREsent支援します）<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href="http://www.repre.net/ja/pdf/repre_catalog.pdf">会社案内&nbsp;</a>　&nbsp;&nbsp;PDFファイル197KB <br />設立 ：1996年12月<br />資本金 ：1000万円&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <br />本社 ：〒103-0025 東京都中央区日本橋茅場町3-5-3&nbsp; &nbsp;&nbsp;<a href="http://www.repre.net/ja/pdf/repre_map.pdf">地図<br /></a>TEL ：03-5643-2755 　/　　FAX　 03-5643-2756<br />URL&nbsp;：<a href="http://www.repre.net">http://www.repre.net</a><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;（REACH・化審法・TSCA登録業務、安全性・環境・分析試験受託、MSDS/ラベル作成、翻訳）</p>
<p>株式会社 リプレは、社団法人 日本化学品輸出入協会の会員です。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>【化学品登録等の海外との交信】【化審法届出文書作成】</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/recruit/120516122.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2012:/ja//8.122</id>

    <published>2012-05-16T01:47:11Z</published>
    <updated>2012-05-16T02:46:55Z</updated>

    <summary>【職　　　種】 １、化学品登録等の海外との交信。 メールによる海外コンサルタント...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="求人" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">【職　　　種】</font></strong></p>
<p><strong>１、化学品登録等の海外との交信。</strong></p>
<p>メールによる海外コンサルタント、試験機関との交信業務です。<br />化学品の海外登録、調査、毒性・環境試験・分析の各業務につき、英語で海外（EU、US、中国など）のパートナーと交信していただきます。</p>
<p><strong>２、化審法届出文書作成。</strong></p>
<p>届出文書は、「化審法新規化学物質届出システム」というアプリケーションで<br />作成されます。文書は紙媒体ではなく、電子媒体として容易にやりとりが可能です。<br />リプレは届出文書を電子媒体として作成できる方を募集しています。</p>
<p>１、２ともに在宅でもできるお仕事です。</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">【応 募 資 格】<br /></font></strong>上記実務の経験者。将来のための登録も歓迎です。</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">【勤　務　地】<br /></font></strong>出社、あるいは、在宅と出社の組み合わせにて働いていただける方。</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">【在 宅 勤 務 体 制】<br /></font></strong>リプレでは各社員にノートPCを貸与し、在宅時にも出社と同じ環境で仕事をしていただけます。個人、家庭等の事情、ライフスタイルにより、まとまった時間がとれない方々もリプレで力を発揮しておられます。ライフスタイルと仕事の両立を目指す方を応援します。現在10名が出社+在宅で、5名が在宅（海外含む）のみで勤務しておられます。</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em" size="5">【応 募 方 法】<br /></font></strong>リプレのホームページの「問い合わせ」のページをご利用ください。<br />あるいは、電子メールを　customerserviceあっとrepre.net　までお送りください。<br />（スペースを詰めて、あっと　は、@　です。<br />スパムメール防止のためこのような表記にしています）</p>
<p>株式会社リプレ　代表取締役　伊藤 </p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>☆NEW☆ 24時間緊急電話サービスについて</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/120508121.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2012:/ja//8.121</id>

    <published>2012-05-08T07:13:25Z</published>
    <updated>2012-05-08T07:24:53Z</updated>

    <summary>弊社は中国杭州REACH24H社と提携し、24時間緊急電話サービスの契約をお手伝...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="03(中国)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>弊社は中国杭州REACH24H社と提携し、24時間緊急電話サービスの契約をお手伝い致します。</p>
<p>&nbsp;ご契約の概要につきましては、下記をご参照ください。</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/24h%20emergency%20phone%20service_outline.pdf">24h emergency phone service_outline.pdf</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>第10回REACHとCLPの当局会議より / CLP ATP5ドラフト</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/document/120418117.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2012:/ja//8.117</id>

    <published>2012-04-18T06:35:39Z</published>
    <updated>2012-04-18T06:41:24Z</updated>

    <summary>2012年3月21,22,23日に開催されたCompetent Authorit...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="02（EU当局資料）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>2012年3月21,22,23日に開催されたCompetent Authorities for REACH and CLP (CARACAL) に基づき、CLP規則の第5次改訂(ATP5)のドラフトが公開されました。<br />31物質のハーモナイズされた分類と表示が提案されています。<br /><br />詳しくは、以下のサイトから資料をダウンロードしてください。</p><a href="http://www.repre.net/ja/Proposed%205th%20ATP_introduction.doc">Proposed 5th ATP_introduction.doc</a><br /><a href="http://www.repre.net/ja/Proposed%205th%20ATP_Annex%20I.doc">Proposed 5th ATP_Annex I.doc</a>&nbsp; 
<p></p>
<p><br /><br />&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ECHAのDPMAのREACH登録ドシエ適合性チェックに基づく毒性試験実施等を要求する決定に対する取り消しの不服申し立ての事例。</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/120227116.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2012:/ja//8.116</id>

    <published>2012-02-27T05:23:49Z</published>
    <updated>2012-02-27T09:11:26Z</updated>

    <summary>ECHAは、D社のドシエ中のリードアクロスの論拠を受け入れず、Pre-natal...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="02（EU当局資料）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<div>ECHAは、D社のドシエ中のリードアクロスの論拠を受け入れず、Pre-natal development毒性試験の追加実施を要求した。</div>
<div>D社は、ECHAのBoard of Appeal（不服申し立て委員会）に要求決定の取り消しを申し立てている。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div>詳しくは、下記リンクをご覧ください。<br /><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/a-001-2012_announcement_en.pdf">a-001-2012_announcement_en.pdf</a></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>EUの化粧品の動物実験についての新着情報</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/document/120123115.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2012:/ja//8.115</id>

    <published>2012-01-23T08:07:38Z</published>
    <updated>2012-01-23T08:10:42Z</updated>

    <summary>動物実験を行った成分を含有する化粧品のEU内のマーケティングの2013年禁止に関...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="02（EU当局資料）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>動物実験を行った成分を含有する化粧品のEU内のマーケティングの2013年禁止に関する欧州委員会の動向。</p>
<p>&nbsp;</p>
<div>下記の英文を大きくまとめますと、次のようになります。</div>
<div>&nbsp;</div>
<div><strong>反復投与毒性、生殖毒性、トクシコキネティックスの3試験の代替法の開発とバリデーションが2013年3月までに間に合わない。</strong></div>
<div><strong>上記の2013年禁止に対し、いくつかの変更オプションが検討されている。</strong></div>
<div>&nbsp;</div>
<div>詳しくは以下をご一読ください。</div>
<div>
<div style="FONT-STYLE: normal; DISPLAY: inline; FONT-FAMILY: 'Calibri'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: small; FONT-WEIGHT: normal; TEXT-DECORATION: none"><font size="2" face="Arial"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></font></div>
<div class="Section1">
<p style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; mso-margin-top-alt: auto" class="MsoNormal"><b><font color="#353211" size="4" face="Arial"><span style="COLOR: #353211; FONT-SIZE: 12.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang="EN">EU Commission outlines derogation to cosmetics animal testing ban<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 3.6pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 3.6pt" class="MsoNormal"><i><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">SCCS would judge claims that animal test data was only way to prove ingredient safety<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p style="BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt" class="MsoNormal"><font color="#7f7d67" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #7f7d67; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">05-Jan-2012 <o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">The European Commission is seeking stakeholders' views on its most recent proposal for “balancing the interests at stake” regarding the 2013 ban on the marketing in the EU of cosmetics containing ingredients that were tested on animals.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">The Commission is required to</span></font><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt"> analyse</span></font><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN"> whether for technical reasons alternative test methods for three toxicological endpoints - repeated-dose toxicity, reproductive toxicity and toxicokinetics - will not be developed and validated before March 2013. Its most recent annual report to the European Parliament and Council of Ministers on alternative tests for cosmetics, published in September (<a href="wlmailhtml:{509B5BE7-4B71-459A-A8C8-6CFF09B668BB}mid://00002052/!x-usc:http://chemicalwatch.com/8406"><font color="#4c4819"><span style="COLOR: #4c4819">CW 14 September 2011</span></font></a></span></font><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="DISPLAY: none; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">(http://chemicalwatch.com/8406) </span></font><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">), said they will not be available for the three endpoints by the deadline.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">Colipa, the European cosmetics industry association, says allowing the ban to apply would damage its ability to innovate and do little to reduce the number of animal tests globally, while animal rights groups say current alternative test methods and existing ingredients are sufficient to ensure the safety of cosmetics.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">In order to decide whether or not a legislative proposal should be made, the Commission is working on an impact assessment. Until recently, this was looking at four options: maintaining the 2013 ban; postponing the 2013 deadline to a later specified date; postponing the deadline for certain endpoints only; and postponing it without setting another date.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">But in a recent working document seen by </span></font><i><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">Chemical Watch</span></font></i><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN"> the Commission sets out the main elements of an additional fifth option &#8211; how a derogation to the marketing ban could operate in practice if it was chosen as the preferred solution.</span></font><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">The new option would allow cosmetics containing ingredients which had been subject to animal testing for one or more of the endpoints to be placed on the EU market after 2013 if such animal data was the only data available to prove an ingredient's safety. Such testing would have to be carried out outside the EU. The conditions of such a derogation, says the Commission, could be that:<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">● it would be requested by a cosmetic or ingredient manufacturer, or a trade association, rather than a member state, as is the case for testing ban derogations;<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">● the manufacturer or association would need to demonstrate to the Commission's Scientific Committee for Consumer Safety (SCCS) that toxicological data needed for the safety assessment is not available and can not be obtained using alternative methods in a “reasonable time”;<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">● it would need to demonstrate to the Commission that the ingredient would bring “considerable technical progress and a significant added-value to the health and/or well-being of consumers/society or to the environment”. The cases to which it applies “should represent the exception, not the rule”. If the Commission accepted the arguments the derogation would be issued as a Commission Decision;<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">● the request would need to provide details of where the testing had been conducted, the protocol followed, the number of animals involved and the animal welfare standards applied. Manufacturers would also need to demonstrate “their commitment in relation to investments in research for alternative methods”; and<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">● respective animal data would have to be made available to all manufacturers that want to use the substance, possibly after a certain time in the case of a proprietary substances.<o:p></o:p></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 13.2pt; BACKGROUND: white; MARGIN-LEFT: 12pt; MARGIN-RIGHT: 0cm; mso-margin-top-alt: 2.4pt" class="MsoNormal"><font color="#353211" size="1" face="Lucida Sans Unicode"><span style="FONT-FAMILY: 'Lucida Sans Unicode'; COLOR: #353211; FONT-SIZE: 9pt" lang="EN">Although the derogation option is not the Commission's final position it is probably its preferred way forward, said Dr Nick Palmer, head of policy at the British Union for the Abolition of Vivisection. If it is adopted, he said, it would “drive a coach and horses” through the ban because industry is arguing that a huge number of ingredients should qualify &#8211; in particular by saying so-called “cosmaceuticals” can improve mental health and sense of well being. But he said the derogation option could run into opposition from the European Parliament.</span></font></p></div></div>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国MEP：2003.10.15以前に中国市場にあった物質のIECSCへの追加を、2011.11.18より緊急停止</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/111208113.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.113</id>

    <published>2011-12-08T05:14:22Z</published>
    <updated>2011-12-08T06:37:26Z</updated>

    <summary>MEP Calls An Urgent Halt to IECSC Supple...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="04(中国当局資料)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>MEP Calls An Urgent Halt to IECSC Supplementation</p>
<p>China's Ministry of Environmental Protection (MEP) has published a notice announcing that from 18 November 2011, the environment protection authorities at all administrative levels will no longer accept applications <br />for substances produced or used in the Chinese market prior to 15 October 2003.</p>
<p>In cases where IECSC applications have been submitted before 18 November,environment protection authorities at provincal level must submit all required documentation, including opinions of preliminary examination and <br />the notifier's application materials, to the MEP by 31 December 2011.</p>
<p>Prior to this notice, companies could apply for IECSC inclusion without supplying any test data if there was proof that the substance has been produced or used in China before 15 October 2003.</p>
<p>As of 18 November 2011, companies have had to submit simplified notifications or regular notifications for chemical substances not listed on IECSC in accordance with the 2010 Measures on Environmental Management of <br />New Chemical Substances (China MEP Order No. 7), irrespective of whether the substance has been produced or used prior to 2003.</p>
<p align="right">&nbsp;</p>
<p align="right">情報提供：REACH24H社（弊社中国提携先）</p>
<p>&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ケンブリッジ環境アセスメント（CEA）、水生メソコスム試験能力拡大</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/cat/111125112.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.112</id>

    <published>2011-11-25T06:28:37Z</published>
    <updated>2011-11-25T06:39:55Z</updated>

    <summary>ケンブリッジ環境アセスメント（CEA）は、水生メソコスム試験能力を2013年に年...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="92（GLP分析 / 試験）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>ケンブリッジ環境アセスメント（CEA）は、水生メソコスム試験能力を2013年に年間4件に拡大します。<br />水生メソコスム試験（Mesocosm）とは、屋外に大規模な囲い込み容器を設け、複雑な水生生態系への被験物質の影響を調査する高次試験です。<br />農薬、高生産量化学物質等で必要とされる場合があります。<br />また、CEAは、OECD503、OECD505試験（ニワトリ、ヤギ）受託の準備を進めております。 <br /></p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/Mesocosms%20leaflet%20final%20hi-res%202011%20Final.pdf">Mesocosms leaflet final hi-res 2011 Final.pdf</a><br /></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国向けGHS対応MSDS、ラベル作成 </title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/03-1/111017110.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.110</id>

    <published>2011-10-17T06:13:00Z</published>
    <updated>2012-02-28T04:48:08Z</updated>

    <summary>中国杭州REACH24H社との業務提携開始に伴い、GHS対応MSDSおよびラベル...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="03(中国)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>中国杭州REACH24H社との業務提携開始に伴い、GHS対応MSDSおよびラベル作成を開始致しました。</p>
<p>MSDSおよびラベルの作成例は下記をご参照下さい。</p>
<p>・MSDS： <a href="http://www.repre.net/ja/SDS%20under%20China%20GHS_REPRE.pdf">http://www.repre.net/ja/SDS%20under%20China%20GHS_REPRE.pdf</a><br />・ラベル： <a href="http://www.repre.net/ja/GB15258-2009_label.pdf">http://www.repre.net/ja/GB15258-2009_label.pdf</a>&nbsp;<br /><br /></p>
<p>物質の中国でのハザード・ノンハザードの調査、24時間緊急対応電話のアレンジも承っております。&nbsp;</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>中国：危険化学品登記管理弁法</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/04/111014109.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.109</id>

    <published>2011-10-14T09:05:01Z</published>
    <updated>2011-10-20T08:22:32Z</updated>

    <summary><![CDATA[『危険化学品登記管理弁法』 改正案最新版&nbsp;（中国語のみ）&nbsp; ...]]></summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="04(中国当局資料)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[『危険化学品登記管理弁法』 改正案最新版&nbsp;（中国語のみ）&nbsp; <font color="#ff0000">NEW !</font><br /><a href="http://www.chinalaw.gov.cn/article/cazjgg/201110/20111000350808.shtml">http://www.chinalaw.gov.cn/article/cazjgg/201110/20111000350808.shtml</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2011年10月10日公開&nbsp;&nbsp;&nbsp;]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>平成22年度東京都トライ企業</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/about/110929105.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.105</id>

    <published>2011-09-29T08:24:17Z</published>
    <updated>2011-09-29T08:28:29Z</updated>

    <summary>リプレが、平成22年度東京都トライ企業に認定されました。 トライ企業は、パート社...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="会社案内" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>リプレが、平成22年度東京都トライ企業に認定されました。</p>
<p>トライ企業は、パート社員等の雇用環境を現状より一歩でも改善しようと積極的に取り組んだ企業です。</p>]]>
        <![CDATA[<p>東京都働くネットに掲載されました。&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/equal/try_kigyou/try/index.html">http://www.hataraku.metro.tokyo.jp/equal/try_kigyou/try/index.html</a></p>]]>
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>英国ADAS社 ケンブリッジ環境アセスメント部門 Peter Godfrey氏来日講演(11/16)</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/event/110920104.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.104</id>

    <published>2011-09-20T02:02:26Z</published>
    <updated>2011-09-30T08:38:06Z</updated>

    <summary>★★ 好評につき、講師割引申込が可能となりました。 ★★ ・下記の申込用紙にてお...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="32(イベント)" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p align="center"><font style="FONT-SIZE: 1em"><strong>★★ 好評につき、講師割引申込が可能となりました。 ★★</strong></font></p>
<p>・下記の申込用紙にてお申込された場合、講師紹介割引が適用されます。</p>
<p align="center"><br /><a href="http://www.repre.net/ja/ja/event/A47PeterREACH%20CLP.pdf">A47PeterREACH CLP.pdf</a></p>
<p>・割引額はそれぞれ右記料金より、1名ご参加の場合 ＼10500円引き、2名以上参加の場合、通常の同時申込割引から更に1名につき￥2100円引きとなります。<br />・割引の適用条件としましては、本申込用紙にてfax申し込みされた方、株式会社情報機構HPにて講師割引番号を記載の上、お申込みをいただいた方に限らせていただきます。また場合によっては講師にご確認を取らせていただくことがございますので、その点ご了承<br />　下さい。<br />・その他割引との併用はできません。</p>
<p align="center">-* -* -* -* -* -* -* -* -* - </p>
<p align="center">&nbsp;</p>
<p>英国ADAS社 ケンブリッジ環境アセスメント部門 Peter Godfrey氏が11月に来日、以下の講演を行います。</p>
<p><br /><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">"Key Aspects of the REACH legislation that could affect Japanese exporters to the EU."<br />「日本からEUへの輸出企業に影響を及ぼすREACH規制の重要情報」</font></strong></p>
<p>●主催　株式会社情報機構</p>
<p>●日時　2011年11月16日（水）　12:30-16:30</p>
<p>●会場　[東京・蒲田]大田区産業プラザ6階D会議室</p>
<p>●内容<br />1) 安全性データシート（SDS）：<br />SDSの適合性のポイント、拡大SDS（extended SDS）の注意点、各国言語の対応、ガイダンス、ツールなどについて。</p>
<p>2) REACHの取締り法：<br />規制当局はどのようにREACHを進めているのか、どこが取締りのポイントか、加盟国間の取締りと罰則の程度の違いについて。</p>
<p>3) REACHの2013年登録締切への対応：<br />重要事項、データ要求、スケジュール、輸入者とORが直面する問題点について</p>
<p>●受講料　1名39,900円(税込、資料付)<br />　＊1社2名以上同時申込の場合、1名につき29,400円<br />　＊学校法人割引；学生、教員のご参加は受講料50％割引。</p>
<p>●逐次通訳付き</p>
<p>●申し込み</p>
<p><a href="http://www.johokiko.co.jp/seminar_medical/AA111147.php">http://www.johokiko.co.jp/seminar_medical/AA111147.php</a></p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">◎Peter Godfrey氏<br /></font></strong>REACHには草案の段階から関わり、REACHとCLPの実務を熟知しています。<br />最新情報を盛り込んだ、日本企業の立場に立ったセミナー内容です。</p>
<p><strong><font style="FONT-SIZE: 1.25em">◎ＡＤＡＳ社ケンブリッジ環境アセスメント（英）<a href="http://www.cea-res.co.uk"></a></font></strong> <a href="http://www.cea-res.co.uk"><img class="mt-image-none" alt="CEAhighres70.jpg" src="http://www.repre.net/ja/CEAhighres70.jpg" width="70" height="35" /></a></p>
<p>英国最大手のコンサルタントＡＤＡＳ UK社は、英国の政府機関ＤＥＦＲＡ（Department for Environment, Food and Rural Affairs,環境食糧農林省）の施策部門が分離し設立しました。英国政府・EU・企業を顧客として科学的見地に基づく提言と研究成果を提供しています。</p>
<p>お問い合わせ等ございましたら、主催者の株式会社情報機構までご連絡をお願い致します。&nbsp; </p>
<p><a href="http://www.johokiko.co.jp/seminar_medical/AA111147.php">http://www.johokiko.co.jp/seminar_medical/AA111147.php</a> <br /></p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>MSDS作成ソフト、SDSProについて</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/110825102.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.102</id>

    <published>2011-08-25T01:07:00Z</published>
    <updated>2011-08-25T02:01:45Z</updated>

    <summary>ソフトによるMSDS作成には数多くのメリットがあります。一旦弊社が作成したMSD...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="01（EU：MSDS/ラベル：CLP/GHS/日本）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>ソフトによるMSDS作成には数多くのメリットがあります。<br />一旦弊社が作成したMSDSの情報は、データとしてSDSPro（ソフトウエア）の中に保存され、</p>
<p>将来の改訂、他言語への変換が安価に速やかに可能です。</p>
<p>詳しくは下記ファイルをご覧ください。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/REPRE_SDS_sakusei.pdf">REPRE_SDS_sakusei.pdf</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><u>MSDS作成ソフトの実演について</u></p>
<p>インターネットを通じて、お客様のPC画面でMSDS作成ソフトの実演をご覧いただくことができます。</p>
<p>録画の再生ではなく、同時に電話回線を通じて、肉声で解説いたします。お時間は1時間程度です。<br />ご発注前に弊社のソフトによるMSDS作成のメリットとデメリットをお知りいただくことはスムーズな業務遂行に有用なことと考えます。</p>
<p><br />ご関心がおありの方は、お問い合わせフォームを用いて、「MSDSデモに関心がある」旨をご送信ください。</p>]]>
        
    </content>
</entry>

<entry>
    <title>ニッケル分類の欧州裁判所の判決</title>
    <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.repre.net/ja/news/110824101.html" />
    <id>tag:www.repre.net,2011:/ja//8.101</id>

    <published>2011-08-24T05:26:01Z</published>
    <updated>2011-08-24T06:44:28Z</updated>

    <summary>かねてより、Nikkel Institute（世界のニッケル生産の主要26社から...</summary>
    <author>
        <name>repre</name>
        
    </author>
    
        <category term="02（EU当局資料）" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
        <category term="ニュース" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
    
    
    <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.repre.net/ja/">
        <![CDATA[<p>かねてより、Nikkel Institute（世界のニッケル生産の主要26社からなる非営利団体）が、ニッケル化合物の分類について法的な異議申し立てをしていました。<br />欧州裁判所は、2011年7月21日に判決を下しました。<br />一言でまとめると、European Commission（欧州委員会）による100以上のニッケル化合物の分類の正当性に影響を与える要素は何もない、という内容です。</p>
<p>詳しくは、次の三資料をご参照ください。</p>
<p>１）JUDGMENT OF THE COURT（判決文）WORDファイル、23頁</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/doc/C-0014-2010-ARRET%20EN%20%281%29.DOC">C-0014-2010-ARRET EN (1).DOC</a></p>
<p>２）Nikkel Instituteブリーフノート　WORDファイル、2頁</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/doc/20110722%20Nickel%20Institute%20Court%20Case%20Gov%20Briefing.doc">20110722 Nickel Institute Court Case Gov Briefing.doc</a></p>
<p><br />３）Nikkel Instituteプレスリリース　PDFファイル、1頁</p>
<p><a href="http://www.repre.net/ja/pdf/20110721%20Nickel%20Institute%20Press%20Release%20on%20ECJ%20Ruling%20%281%29.pdf">20110721 Nickel Institute Press Release on ECJ Ruling (1).pdf</a></p>]]>
        
    </content>
</entry>

</feed>

